Каталог статей

Небо і земля, Небо і земля,
Нині торжествують.
Ангели й люди, Ангели й люди
Весело празнують:

Христос родився, Бог воплотився
Ангели співають, Царіє вітають,
Поклін віддають, Пастиріє грають,
Чудо, чудо повідають.

Во Вифлеємі, во Вифлеємі
Весела новина!
Чистая Діва, Чистая Діва,
Породила Сина!

Бог ся рождає, хто ж Го може знати!
Ісус Му ім'я, Марія Му Мати!

Тут ангели чудяться,
Рожденного бояться
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться,
Пастиріє клячуть,
В плоті Бога бачуть,
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!

Марія му Мати прекрасно співає,
А хор ангельський Їй допомагає.

Ангел Божий із небес радість нам звіщає днесь,

Що в Вифлеємі Бог воплотився, там, у вертепі,

Він появився бідним пастирям.

Що в Вифлеємі Бог воплотився, там, у вертепі,

Він появився бідним пастирям.

Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь*,
І утішився.

В Вифлеємі народився:
Месія, Христос наш
І Пан наш, для всіх нас
Нам народився.

Ознаймив се Ангел Божий:
Наперед пастирям,
А вчера звіздарям
І земним звірям.

У Віфліємі сталася новина,

Там пречиста, чиста Дєва Мати породила Сина (Двічі) 

А як породила, в пелени повила,

Зоря ясна, ясна і прекрасна на весь світ світила (Двічі) 

На весь світ світила, дала людям знати,

Щоби люди, люди приходили Дитятко вітати (Двічі) 

Нова радість стала, яка не бувала:

Над вертепом звізда ясна світу засіяла.

Де Христос родився, з Діви воплотився,

Як чоловік, пеленам и убого повився.

Ангели співають, славу возвіщають,

Як на небі, так і на землі мир провозглашають.